THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ メーカー の 名前 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
田﨑さくらアナ、日テレ系「ズムサタ」お天気キャスターに就任から半年 鷲見玲奈アナから授かった金言明かす【浦和・保園翔也 take off!】パワーアップしたフレールジョワ(4R)は距離延長プラスアニメ映画「ロード・オブ・ザ・リング」物語表現したタペストリー、メイキング映像も(動画あり)【天皇賞・秋】リフレーミングが脚もとの不安で出走を回避 鮫島調教師は来年2月で定年函館出身の亜大・北嶋洸太投手が「兄」と慕う日本ハム・伊藤大海に続くプロ入り目指す…24日・ドラフト会議timelesz・菊池風磨、新CMに満足「“しかる”べき姿が映し出されている」シックなジャケット姿で登壇【天皇賞・秋】自分の“庭”で仕上げられたドウデュースが好戦必至朝のNHKにネット騒然「目が覚めた」25歳女優がド級激変「別人?」「恐ろしい」と二度見三冠王者・青柳優馬、デイビーボーイ・スミスJr.と3度目防衛戦…11・4新札幌全対戦カード「一緒にプレーできたってことが本当にうれしかった」巨人・梶谷が引退会見で偉大な同学年の盟友に感謝「優しくていい男」